1
00:00:08,440 --> 00:00:09,300
Elle est à moi.

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,500
Vous n'avez pas le droit de la toucher.

3
00:00:12,270 --> 00:00:15,600
♪Je suis perdu dans le vertige de ton attirance féroce♪

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,890
♪ Tellement dévoué que je laisserais cette obsession durer jusqu'à la fin de ma vie ♪

5
00:00:20,970 --> 00:00:26,270
♪Est-ce que ton amour brûlera un jour aussi violemment que le mien♪

6
00:00:44,470 --> 00:00:47,890
♪Je suis perdu dans le vertige de ton attirance féroce♪

7
00:00:47,890 --> 00:00:52,180
♪ Tellement dévoué que je laisserais cette obsession durer jusqu'à la fin de ma vie ♪

8
00:00:53,270 --> 00:00:57,640
♪Est-ce que ton amour brûlera un jour aussi violemment que le mien♪

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,430
[Affinité]

10
00:02:13,560 --> 00:02:14,850
♪Je suis ton esclave♪

11
00:02:14,850 --> 00:02:17,350
♪Peux-tu sentir que tu es mon feu ?♪

12
00:02:20,170 --> 00:02:21,910
La personne qui vous a blessé est sous notre contrôle.

13
00:02:22,290 --> 00:02:23,540
Vous êtes en sécurité ici.

14
00:02:39,580 --> 00:02:41,200
Celui qui m'a attaqué plus tôt

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,180
ressemblait exactement à ce professeur silencieux que nous avons vu aujourd'hui.

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,440
Il est revenu à la vie !

17
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
As-tu été blessé en essayant de me protéger ?

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,120
Je suis désolé.

19
00:03:18,120 --> 00:03:18,830
Je...

20
00:03:28,000 --> 00:03:30,120
Je lui ai administré un sédatif à forte dose.

21
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Je ne l'ai pas engagé directement.

22
00:03:32,870 --> 00:03:35,120
J'ai également informé la sécurité de s'en occuper.

23
00:03:36,250 --> 00:03:36,910
Et encore une chose.

24
00:03:39,160 --> 00:03:40,660
Je me fais des petites cascades.

25
00:03:41,290 --> 00:03:42,370
Ne recommencez pas ça.

26
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Quel cauchemar.

27
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
Genus perd-il souvent de la puissance ?

28
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
Ce n'est pas

29
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
une panne de routine.

30
00:04:20,040 --> 00:04:22,120
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas de signal ?

31
00:04:22,500 --> 00:04:23,620
Il a dû être coupé aussi.

32
00:04:34,040 --> 00:04:35,000
Assistant Li.

33
00:04:35,870 --> 00:04:36,910
Assistant Li ?

34
00:04:37,620 --> 00:04:39,290
Une urgence est-elle survenue ?

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,000
Il y a vingt minutes, elle a été agressée par un inconnu.

36
00:04:42,290 --> 00:04:43,000
Et

37
00:04:43,250 --> 00:04:44,290
cet homme

38
00:04:44,290 --> 00:04:46,120
était très probablement un volontaire pour le don de corps.

39
00:04:47,450 --> 00:04:48,250
C'est impossible.

40
00:04:48,500 --> 00:04:49,620
Ils l'étaient déjà...

41
00:04:49,790 --> 00:04:50,750
Serait-ce ça

42
00:04:50,750 --> 00:04:53,040
quelqu'un a utilisé une méthode inconnue

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,370
contrôler le corps du donneur ?

44
00:04:54,750 --> 00:04:55,940
Je consulterai la sécurité.

45
00:04:56,290 --> 00:04:57,620
Le directeur est à la morgue sur B1.

46
00:04:57,910 --> 00:04:59,500
Allez le briefer sur la situation.

47
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
[Genre]

48
00:06:01,180 --> 00:06:04,970
[Morgue]

49
00:06:31,500 --> 00:06:33,700
Il aurait dû y avoir plus d'une centaine de corps ici.

50
00:07:04,040 --> 00:07:05,000
M. Ding.

51
00:07:08,850 --> 00:07:13,640
[Morgue]

52
00:07:15,370 --> 00:07:16,000
M. Ding.

53
00:07:16,540 --> 00:07:18,250
Avez-vous également été attaqué par le professeur silencieux ?

54
00:07:18,830 --> 00:07:19,910
Vous avez été attaqué par eux ?

55
00:07:21,370 --> 00:07:22,500
L'un d'eux a déjà été immobilisé.

56
00:07:22,950 --> 00:07:24,660
L'assistant Li est allé alerter la sécurité.

57
00:07:25,620 --> 00:07:27,000
Et les corps à l’intérieur ?

58
00:07:28,360 --> 00:07:31,170
Dans un premier temps, deux corps ont soudainement disparu.

59
00:07:31,620 --> 00:07:32,870
Je suis donc venu vérifier ce qui se passait.

60
00:08:38,370 --> 00:08:39,870
Puis ils sont partis.

61
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Heureusement, j'ai réagi rapidement.

62
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
Sinon, je ne serais pas là à vous dire ça.

63
00:08:48,520 --> 00:08:50,680
[Yi Hang. Affinité B]

64
00:08:51,370 --> 00:08:52,790
Cela appartient à un individu infecté par l’affinité B.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,120
Vous ne menez pas d'expériences secrètes

66
00:09:03,120 --> 00:09:04,620
sur ces infectés, n'est-ce pas ?

67
00:09:05,410 --> 00:09:06,660
Et les choses sont devenues incontrôlables ?

68
00:09:11,870 --> 00:09:13,250
Son stage chez Genus

69
00:09:13,500 --> 00:09:15,120
est couvert par un accord de stricte confidentialité.

70
00:09:22,450 --> 00:09:23,370
Il y a cinq ans,

71
00:09:23,870 --> 00:09:25,750
Les porteurs d'affinité B étaient impliqués

72
00:09:25,750 --> 00:09:28,160
dans des incidents d'attaques folles, pour la première fois.

73
00:09:28,870 --> 00:09:30,830
Cela a conduit à la création du Bureau d'administration spéciale,

74
00:09:31,040 --> 00:09:32,330
pour les mettre sous contrôle.

75
00:09:33,000 --> 00:09:35,620
Dans le même temps, des recherches ont commencé sur le virus qu’elles contenaient.

76
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
La conclusion était que

77
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
Affinité B

78
00:09:39,750 --> 00:09:42,660
améliore considérablement le potentiel physique des porteurs,

79
00:09:43,500 --> 00:09:45,250
leur accordant un pouvoir destructeur extraordinaire.

80
00:09:45,830 --> 00:09:46,660
Et puis,

81
00:09:46,950 --> 00:09:48,870
le gouvernement a ensuite nommé ce groupe « Ren ».

82
00:09:48,870 --> 00:09:50,220
[Ren (Lame)]

83
00:09:50,500 --> 00:09:52,580
L'affinité a également provoqué un petit nombre de Ren

84
00:09:52,580 --> 00:09:54,250
développer un déficit émotionnel.

85
00:09:54,620 --> 00:09:55,540
En d'autres termes,

86
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
ils ne peuvent pas ressentir

87
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
ou vraiment comprendre

88
00:09:58,750 --> 00:10:00,660
des émotions comme l'amour ou la douleur, contrairement aux gens normaux.

89
00:10:00,950 --> 00:10:01,870
C'est une façon de le dire.

90
00:10:01,870 --> 00:10:02,660
Alors,

91
00:10:02,660 --> 00:10:05,120
ils sont beaucoup plus susceptibles de devenir antisociaux

92
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
par rapport aux gens ordinaires.

93
00:10:07,250 --> 00:10:08,620
Comme ils l'ont dit aux informations.

94
00:10:08,620 --> 00:10:10,660
Ils deviendront fous

95
00:10:10,660 --> 00:10:12,120
et devenir antisocial.

96
00:10:12,370 --> 00:10:12,870
Regardez ça.

97
00:10:12,870 --> 00:10:14,370
C'étaient ses propres parents...

98
00:10:20,080 --> 00:10:22,250
Plus tard, le gouvernement a compris leur valeur.

99
00:10:23,410 --> 00:10:24,260
Les utiliser

100
00:10:24,660 --> 00:10:26,040
effectuer des missions dangereuses

101
00:10:27,370 --> 00:10:29,000
pour protéger les gens ordinaires.

102
00:10:29,520 --> 00:10:30,670
Mais Ren,

103
00:10:30,670 --> 00:10:32,160
une fois une mission terminée,

104
00:10:32,470 --> 00:10:34,130
sont enclins à perdre le contrôle et à blesser les autres.

105
00:10:35,080 --> 00:10:35,790
Quand ils

106
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
devenir trop excité,

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
leur charge virale

108
00:10:38,040 --> 00:10:39,370
va...

109
00:10:39,370 --> 00:10:40,450
Va surgir.

110
00:10:40,450 --> 00:10:41,540
Puis ils perdent le contrôle,

111
00:10:41,540 --> 00:10:42,700
s'en prendre de manière incontrôlable.

112
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
En fin de compte,

113
00:10:43,540 --> 00:10:44,370
ils s'épuiseraient.

114
00:10:44,370 --> 00:10:45,250
Certains n'ont pas survécu.

115
00:10:45,250 --> 00:10:46,370
Ce genre de perte de contrôle

116
00:10:46,750 --> 00:10:47,660
peut être abordée.

117
00:10:48,450 --> 00:10:49,620
Sous certaines conditions,

118
00:10:50,330 --> 00:10:51,500
Affinité A

119
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
peut supprimer l'affinité B.

120
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
En termes simples,

121
00:10:56,750 --> 00:10:57,370
ça veut dire

122
00:10:57,370 --> 00:10:58,450
un transporteur Affinité A

123
00:10:58,560 --> 00:11:00,950
peut guider un Ren fou furieux vers la normale.

124
00:11:01,290 --> 00:11:02,160
Cependant,

125
00:11:02,160 --> 00:11:04,370
les deux doivent être de sexes opposés.

126
00:11:05,580 --> 00:11:06,330
Alors, plus tard,

127
00:11:06,370 --> 00:11:08,540
ce groupe s'appelait "Yin".

128
00:11:08,870 --> 00:11:10,330
[Yin (Guide)]
Ils attirent naturellement Ren.

129
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Alors, comment un Ren

130
00:11:12,620 --> 00:11:14,870
identifier un Yin parmi la foule ?

131
00:11:15,000 --> 00:11:15,620
Yin,

132
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
sous l'influence du virus,

133
00:11:17,040 --> 00:11:18,560
avoir du sang,

134
00:11:18,560 --> 00:11:20,290
larmes et autres fluides corporels

135
00:11:20,290 --> 00:11:21,340
avec un parfum distinctif.

136
00:11:21,580 --> 00:11:22,720
Ren a des sens extrêmement aiguisés.

137
00:11:22,910 --> 00:11:23,650
Ils peuvent le détecter.

138
00:11:25,000 --> 00:11:28,540
Alors, comment un Yin peut-il ramener un Ren à la normale ?

139
00:11:28,790 --> 00:11:30,230
Grâce à une interaction profonde des fluides corporels.

140
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
Nous l'appelons

141
00:11:33,120 --> 00:11:33,600
"former un pacte".

142
00:11:34,830 --> 00:11:37,500
Un moyen courant et relativement sûr de conclure un pacte

143
00:11:37,500 --> 00:11:38,820
c'est que deux personnes se marient.

144
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
Et à travers le

145
00:11:40,250 --> 00:11:41,290
l'intimité conjugale...

146
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
Maintenant, beaucoup de Ren ont déjà

147
00:11:49,290 --> 00:11:50,950
retour à la vie normale

148
00:11:50,950 --> 00:11:52,750
en épousant Yin.

149
00:11:52,750 --> 00:11:54,370
Donc un pacte

150
00:11:54,910 --> 00:11:56,500
est essentiellement le mariage.

151
00:11:56,500 --> 00:11:57,120
Non.

152
00:11:58,750 --> 00:12:00,160
C'est encore plus fort

153
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
qu'un mariage ordinaire.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,160
Il s’agit d’un lien individuel, permanent et exclusif.

155
00:12:06,000 --> 00:12:06,840
Une fois le pacte conclu,

156
00:12:07,910 --> 00:12:09,300
le virus développe l’exclusivité.

157
00:12:09,870 --> 00:12:10,580
À partir de ce moment-là,

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,110
ce Ren

159
00:12:12,000 --> 00:12:13,400
ne peut être apaisé que par ce Yin.

160
00:12:14,040 --> 00:12:15,250
Et les fluides corporels de ce Yin

161
00:12:15,540 --> 00:12:16,910
ne fonctionne plus sur aucun autre Ren.

162
00:12:18,750 --> 00:12:19,370
Ils

163
00:12:19,620 --> 00:12:21,250
ne se reconnaissent que les uns les autres.

164
00:12:28,870 --> 00:12:29,740
Cependant,

165
00:12:29,860 --> 00:12:31,910
il y a beaucoup moins de Yin que de Ren.

166
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
C'est pourquoi Genus a passé des années

167
00:12:34,040 --> 00:12:35,540
rechercher des inhibiteurs,

168
00:12:35,540 --> 00:12:37,410
pour faire face au problème de la perte de contrôle de Ren.

169
00:12:37,500 --> 00:12:38,750
Alors ils l’ont développé ?

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,370
Alors M. Gu

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,870
m'a sauvé tout à l'heure en utilisant l'inhibiteur, n'est-ce pas ?

172
00:12:42,620 --> 00:12:44,910
Les inhibiteurs agissent en réduisant l'activité virale,

173
00:12:45,120 --> 00:12:47,790
forçant Ren à sortir d'un état de surexcitation.

174
00:12:47,950 --> 00:12:49,000
Mais ça ne durera pas.

175
00:12:49,910 --> 00:12:52,660
La résistance augmente avec une utilisation répétée.

176
00:12:53,120 --> 00:12:53,870
Finalement, l’inhibiteur cesse de fonctionner.

177
00:12:54,160 --> 00:12:55,120
C'est pourquoi

178
00:12:55,120 --> 00:12:56,660
nous devons continuer à améliorer les inhibiteurs.

179
00:12:56,870 --> 00:12:58,330
En fait, ces Ren sont venus ici aujourd'hui

180
00:12:58,330 --> 00:13:00,040
en tant que volontaires pour tester le nouveau médicament.

181
00:13:00,500 --> 00:13:03,080
Personne ne s’attendait à ce qu’ils meurent après avoir testé le nouveau médicament.

182
00:13:08,120 --> 00:13:09,620
Les effets secondaires du nouveau médicament pourraient-ils

183
00:13:09,620 --> 00:13:10,200
être quelque chose comme

184
00:13:10,200 --> 00:13:11,790
arrêt respiratoire temporaire,

185
00:13:11,790 --> 00:13:12,250
et puis

186
00:13:12,620 --> 00:13:14,290
ils ont été déclarés morts par erreur ?

187
00:13:18,870 --> 00:13:19,620
Allez dans Sécurité.

188
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
C'est plus sûr là-bas.

189
00:13:24,320 --> 00:13:25,370
Laissez-moi vous dire quelque chose d'amusant.

190
00:13:25,480 --> 00:13:26,370
Ces Ren

191
00:13:26,510 --> 00:13:27,370
peut paraître intimidant,

192
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
mais chaque fois qu'ils subissent des essais de médicaments,

193
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
ils crient de manière incontrôlable, comme un animal paniqué.

194
00:13:35,750 --> 00:13:37,160
Rien que d'y penser, ça me fait rire.

195
00:13:47,200 --> 00:13:48,290
Ils étaient comme des imbéciles.

196
00:13:49,160 --> 00:13:50,000
Vous avez l'air tellement amusé.

197
00:13:50,290 --> 00:13:51,120
Je veux l'entendre aussi.

198
00:13:51,370 --> 00:13:52,450
- Allez. - Viens.

199
00:13:53,620 --> 00:13:54,750
Rien que d'y penser, ça me fait craquer.

200
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
Donnez-moi une pastille pour la gorge.

201
00:13:57,870 --> 00:13:59,160
J'ai quelque chose d'encore plus drôle à vous dire.

202
00:13:59,210 --> 00:13:59,600
Ici.

203
00:13:59,600 --> 00:14:00,790
Sheng, ton histoire me donne l'impression

204
00:14:00,790 --> 00:14:02,550
[Nan Xing. Affinité-B]
je prends un bol de porridge aux abats ce soir.

205
00:14:10,080 --> 00:14:10,500
Ici.

206
00:14:38,410 --> 00:14:38,910
Non.

207
00:14:39,540 --> 00:14:40,040
Non.

208
00:14:40,540 --> 00:14:41,040
Non.

209
00:14:46,450 --> 00:14:47,910
Essayez de ne pas crier comme un animal.

210
00:15:14,540 --> 00:15:15,000
Salut.

211
00:15:15,330 --> 00:15:16,160
Vous êtes toujours en vie !

212
00:15:16,370 --> 00:15:16,870
Oh.

213
00:15:16,870 --> 00:15:19,000
Considérez simplement cela comme une blague anodine.

214
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Mais ensuite,

215
00:15:21,290 --> 00:15:22,290
Je deviens sérieux.

216
00:15:23,290 --> 00:15:24,700
Le jeu de chasse

217
00:15:26,290 --> 00:15:27,860
commence officiellement.

218
00:15:49,910 --> 00:15:50,980
J'ai entendu des coups de feu ici.

219
00:15:50,980 --> 00:15:52,510
J'ai vu quelqu'un courir dans cette direction.

220
00:16:38,290 --> 00:16:39,040
Nan Xing.

221
00:16:41,950 --> 00:16:42,830
Les inhibiteurs

222
00:16:42,830 --> 00:16:43,870
sont tous sécurisés.

223
00:16:46,290 --> 00:16:46,750
Bon.

224
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Distribuez-les plus tard.

225
00:16:48,330 --> 00:16:50,000
Ainsi, nous ne perdons pas le contrôle et ne nous blessons pas.

226
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
Laissez-moi réfléchir.

227
00:16:52,790 --> 00:16:53,960
Ensuite,

228
00:16:54,120 --> 00:16:55,890
comment jouer avec ces petits rats ?

229
00:16:56,330 --> 00:16:57,250
Devons-nous

230
00:16:57,250 --> 00:16:58,160
laisser des survivants ?

231
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Si nous trouvons un Yin, gardez-le.

232
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
Dans le futur,

233
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
cet endroit ne sera que rempli de

234
00:17:03,330 --> 00:17:04,160
gratuit,

235
00:17:04,160 --> 00:17:05,580
heureux et uni

236
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
Ren et Yin.

237
00:17:28,080 --> 00:17:29,410
Ce devait être ces Ren.

238
00:17:36,000 --> 00:17:36,870
Vérifiez les caméras.

239
00:17:52,250 --> 00:17:53,080
Ils...

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,360
Ils ne se dirigent pas vers les dortoirs, n'est-ce pas ?

241
00:17:56,620 --> 00:17:58,120
Dépêchez-vous, trouvez les clés de l'ascenseur.

242
00:17:58,120 --> 00:17:58,790
Arrêtez-les.

243
00:17:58,790 --> 00:17:59,500
Bougez, maintenant.

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,750
Qu'as-tu fait à ces Ren ?

245
00:18:07,000 --> 00:18:08,370
Pourquoi essaient-ils d’éliminer tout le monde ?

246
00:18:08,790 --> 00:18:11,290
Il s’agissait en réalité d’un simple essai médicamenteux standard.

247
00:18:11,290 --> 00:18:11,690
Nous...

248
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
Ils ont même signé des formulaires de consentement éclairé

249
00:18:13,040 --> 00:18:14,650
et accords de don de corps.

250
00:18:15,410 --> 00:18:16,700
Les clés !

251
00:18:17,580 --> 00:18:19,850
Qu'est-ce que tu fous derrière ces écrans ?

252
00:18:20,370 --> 00:18:21,410
C'est inutile.

253
00:18:26,410 --> 00:18:28,000
On dirait des petits rats

254
00:18:28,700 --> 00:18:30,040
nous surveillent secrètement.

255
00:18:31,770 --> 00:18:34,350
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

256
00:18:35,810 --> 00:18:36,390
♪Comme le bois♪

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,180
♪Comme le vin♪

258
00:18:37,180 --> 00:18:39,310
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

259
00:18:39,810 --> 00:18:43,270
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

260
00:18:43,270 --> 00:18:46,640
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪